|
Great Britain
Песня Диего Вальдеса
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
Перевела Оношкович-Яцына Ада Ивановна
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Песня Диего Вальдеса
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Все переводы стихотворения Редьярда Киплинга «Song of Diego Valdez», имеющиеся на Лукоморье
Солдат, солдат...
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Ермакова Эдуарда Юрьевича
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Солдатик, солдатик...
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Бородицкой Марины Яковлевны
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
«Эй, солдат...»
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Васильева Владимира Ефимовича
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Солдат, солдат...
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Тхоржевского Сергея Сергеевича
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Солдат, солдат…
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Усовой Галины Сергеевны
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Братцы, братцы...
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
Перевела Оношкович-Яцына Ада Ивановна
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Солдат, солдат
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Все переводы стихотворения Редьярда Киплинга «Soldier, Soldier»,
доступные на Лукоморье
Солдат и матрос заодно
Joseph Rudyard Kipling
Джозеф Редьярд Киплинг
В переводе Щербакова Александра Александровича
Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года
Pages
|
|
|
