Navigation

Kipling

The Runes of Weland's Sword

Руны на мече Виланда

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Кружкова Григория Михайловича

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Runes of Weland's Sword

Руны на Виландовом мече

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Гаспарова Михаила Леоновича

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Runes of Weland's Sword

Руны на Виландовом мече

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

Все переводы стихотворения Редьярда Киплинга «The Runes of Weland's Sword», опубликованные на Лукоморье

The Run of the Downs

С Востока на Запад

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Усовой Галины Сергеевны

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

A St. Helena Lullaby

Колыбельная острова св.Елены

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Глебовской Александры Викторовны

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Roman Centurion's Song

Песня римского центуриона

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Глебовской Александры Викторовны

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Roman Centurion's Song

Песня римского центуриона

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Русанова Владислава Адольфовича

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Roman Centurion's Song

Песня римского центуриона

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

Все переводы стихотворения «The Roman Centurion's Song» Редьярда Киплинга, опубликованные на Лукоморье

The Rhyme of the Three Sealers

Баллада о трех котиколовах

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

В переводе Русанова Владислава Адольфовича

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

The Rhyme of the Three Sealers

Стихи о трех котиколовах

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

Перевели Гаспаров Михаил Леонович и Гаспаров Владимир Михайлович (Илья Оказов)

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

Pages

Поиск по сайту

Уильям Крук, У.Х.Д. Роуз
Говорящий Дрозд и другие сказки из Индии
Скачать, читать
Джон Эйкин, Анна-Летиция Барбо
Странствия души Индура
Скачать, читать
Джон Локвуд Киплинг
Животный мир Индии и человек
Скачать, читать