Navigation

english

John Barleycorn

Иван Ерофеич Хлебное-зернышко

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Сенковского Осипа Ивановича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Barleycorn

Джон Ячменное Зерно

Robert Burns


Роберт Бёрнс

Подстрочный перевод

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Anderson

Джон Андерсон

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Никитиной Елены Петровны

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Anderson

Джон Андерсон

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Болотина Самуила Борисовича и Сикорской Татьяны Сергеевны

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Anderson

Джон Андерсон

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Anderson

Джону Андерсону

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Михайлова Михаила Ларионовича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

John Anderson

Джон Андерсон

Robert Burns


Роберт Бёрнс

Подстрочный перевод

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

Jockey's Taen The Parting Kiss

Он меня поцеловал...

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

Inscription For The Headstone Of Fergusson The Poet

О памятнике, воздвигнутом Бернсом на могиле поэта Роберта Фергюссона

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

Inscription For An Altar Of Independence

Надпись на алтаре независимости

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

Inscription For An Altar Of Independence (1795) Надпись на алтаре независимости

At Kerroughtree, the Seat of Mr. Heron.

Pages

Поиск по сайту

Уильям Крук, У.Х.Д. Роуз
Говорящий Дрозд и другие сказки из Индии
Скачать, читать
Джон Эйкин, Анна-Летиция Барбо
Странствия души Индура
Скачать, читать
Джон Локвуд Киплинг
Животный мир Индии и человек
Скачать, читать