|
english
Ответ на письмо
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Маршака Самуила Яковлевича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Epistle To Mrs. Scott
Gudewife of Wauchope—House, Roxburghshire (1787) |
Ответ на письмо |
|
Guidwife,
|
Сударыня, |
Ответ на письмо
Robert Burns
Роберт Бёрнс
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Маршака Самуила Яковлевича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
К полевой мыши, разоренной моим плугом (В ноябре 1785)
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Михайлова Михаила Ларионовича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом
Robert Burns
Роберт Бёрнс
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе З.
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Горной маргаритке, которую я примял своим плугом
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Маршака Самуила Яковлевича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
К срезанной плугом маргаритке (В апреле 1786)
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Михайлова Михаила Ларионовича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
К полевой маргаритке, которую Роберт Борнс, обрабатывая свое поле, нечаянно срезал железом сохи в апреле 1786 г.
Robert Burns
Роберт Бёрнс
В переводе Козлова Ивана Ивановича
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Горной маргаритке
Robert Burns
Роберт Бёрнс
Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796
Pages
|
|
|
