Navigation

Poe

Israfel

Израфель

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Все переводы стихотворения «Israfel» Эдгара Аллана По, опубликованные на Лукоморье

The Valley Nis

Долина Ниса

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Брюсова Валерия Яковлевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Evening Star

Вечерняя звезда

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Корнеева Юрия Борисовича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Evening Star

Вечерняя звезда

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Бетаки Василия Павловича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

A Valentine

Валентина

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Брюсова Валерия Яковлевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

A Valentine

Признание

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Фёдорова Василия Павловича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Evening Star

Вечерняя звезда

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Жданова Игоря Сергеевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Evening Star

Вечерняя звезда

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Брюсова Валерия Яковлевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Hymn

Католический гимн

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Новича (Бахтина) Николая Николаевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Hymn

Гимн

Edgar Allan Poe


Эдгар Аллан По

В переводе Брюсова Валерия Яковлевича

Edgar Allan Poe – Эдгар Аллан По
19 января 1809 года – 7 октября 1849 года

Pages

Поиск по сайту

Уильям Крук, У.Х.Д. Роуз
Говорящий Дрозд и другие сказки из Индии
Скачать, читать
Джон Эйкин, Анна-Летиция Барбо
Странствия души Индура
Скачать, читать
Джон Локвуд Киплинг
Животный мир Индии и человек
Скачать, читать