Navigation

Яндекс.Метрика

If–

Если...

Joseph Rudyard Kipling


Джозеф Редьярд Киплинг

Joseph Rudyard Kipling – Джозеф Редьярд Киплинг
30 декабря 1865 года – 18 января 1936 года

Все переводы стихотворения Редьярда Киплинга «If–», доступные на Лукоморье

Title Название Переводчик
If– Заповедь Лозинский Михаил Леонидович
If– Если... Маршак Самуил Яковлевич
If– Будь в силах ты... Топоров Виктор Леонидович
If– Когда... Бетаки Василий Павлович
If– Если... Дудин Михаил Александрович
If– Заповедь Искандер Фазиль Абдулович
If– Если… Кружков Григорий Михайлович
If– Когда Ершов Андрей Петрович
If– Из тех ли ты... Шарапова Алла Всеволодовна
If– Когда Кузнецов Андрей Иванович
If– Когда... Гильбо Евгений Витальевич

Поиск по сайту