Sweet naivete of feature,
     Simple, wild, enchanting elf,
 Not to thee, but thanks to Nature,
     Thou art acting but thyself.

  Эльф, живущий на свободе,
  Образ дикой красоты,
  Не тебе хвала - природе.
  Лишь себя играешь ты!

 Wert thou awkward, stiff, affected,
     Spurning Nature, torturing art;
 Loves and Graces all rejected,
     Then indeed thou'd'st act a part.

  Позабудь живые чувства
  И природу приневоль,
  Лги, фальшивь, терзай искусство
  Вот тогда сыграешь роль!