Navigation

Яндекс.Метрика

On Commissary Goldie's Brains

О черепе тупицы

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

On Commissary Goldie's Brains (1793) О черепе тупицы
 Lord, to account who dares thee call,
 Or e'er dispute thy pleasure?
 Else why, within so thick a wall,
 Enclose so poor a treasure?
 Господь во всем, конечно, прав.
 Но кажется непостижимым,
 Зачем он создал прочный шкаф
 С таким убогим содержимым!
Переводчик: 
Маршак Самуил Яковлевич

Поиск по сайту