Navigation

Яндекс.Метрика

The Poet's Reply To The Threat Of A Censorious Critic

Ответ на угрозу злонамеренного критика

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

The Poet's Reply To The Threat Of A Censorious Critic (1787) Ответ на угрозу злонамеренного критика
My imprudent lines were answered, very petulantly, by somebody, I believe, a Rev. Mr. Hamilton. In a MS., where I met the answer, I wrote below: —
 With Esop's lion, Burns says: Sore I feel
 Each other's scorn, but damn that ass' heel!
  Немало льву вражда ударов нанесла,
  Но сохрани нас бог от ярости осла!
Переводчик: 
Маршак Самуил Яковлевич

Поиск по сайту