Navigation

Яндекс.Метрика

Thanksgiving For A National Victory

На благодарственном молебне по случаю победы

Robert Burns


Роберт Бёрнс

В переводе Маршака Самуила Яковлевича

Robert Burns - Роберт Бёрнс
25 января 1759 – 21 июля 1796

Thanksgiving For A National Victory (1793) На благодарственном молебне по случаю победы
 Ye hypocrites! are these your pranks?
 To murder men and give God thanks!
 Desist, for shame! — proceed no further;
 God won't accept your thanks for Murther!
 О лицемерье, служишь ты молебны
 Над прахом всех загубленных тобой.
 Но разве нужен небу гимн хвалебный
 И благодарность за разбой?
Переводчик: 
Маршак Самуил Яковлевич

Поиск по сайту