English

Все англоязычные авторы и их произведения, опубликованные на Лукоморье

Полный список всех опубликованных произведений англоязычных авторов:

Author's Name Имя автора Title Название Переводчик
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Bridal Ballad Свадебная баллада Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Dream-Land Страна снов Андреевский Сергей Аркадьевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Dream-Land Страна снов Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Dream-Land Страна снов Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Dreams Мечты Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eldorado Эльдорадо Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eldorado Эльдорадо Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eldorado Эль-Дорадо Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eulalie Лелли Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eulalie Юлэлей Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Eulalie Нелли Нович (Бахтин) Николай Николаевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Evening Star Вечерняя звезда Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Evening Star Вечерняя звезда Жданов Игорь Сергеевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Evening Star Вечерняя звезда Бетаки Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Evening Star Вечерняя звезда Корнеев Юрий Борисович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Fairy Land Страна фей Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Fairy-Land Страна фей Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Fairy-Land Фейная страна Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По For Annie Анни Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По For Annie К Энни Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Hymn Гимн Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Hymn Католический гимн Нович (Бахтин) Николай Николаевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Hymn to Aristogeiton and Harmodius Гимн Гармодию и Аристогетону Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Imitation Имитация Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Introduction Введение Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Irene Айрина Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Israfel Израфель Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Israfel Израфели Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Lenore Линор Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Lenore Ленора Уманец Лев Игнатьевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Lenore Линор Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Romance Романс Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Silence Молчание Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Silence Молчание Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Song Песня Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Sonnet — to Science Сонет к науке Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Spirits of the Dead Духи Смерти Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Spirits of the Dead Духи Смерти Жданов Игорь Сергеевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Stanzas Мне в юности знаком был некто... Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По Tamerlane Тамерлан Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Bells Звон Фёдоров Василий Павлович
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Bells Звон Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Bells Колокольчики и колокола Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The City in the Sea Город на море Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The City in the Sea Город на море Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Coliseum Колизей Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Coliseum Колисей Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Conqueror Worm Червь-победитель Бальмонт Константин Дмитриевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Conqueror Worm Червь победитель Брюсов Валерий Яковлевич
Poe Edgar Allan Эдгар Аллан По The Doomed City Осужденный город Брюсов Валерий Яковлевич

Pages

ФИО автора Author's Name Название Title Переводчик
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Вечерняя звезда Evening Star Корнеев Юрий Борисович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Пальмин Лиодор Иванович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Оболенский Леонид Егорович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Кондратьев Иван Кузьмич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Аноним
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Мережковский Дмитрий Сергеевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Жаботинский Владимир Евгеньевич (Altalena)
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Голь Николай Михайлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Лыжин Павел Петрович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Уманец Лев Игнатьевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Воронель Нина Абрамовна
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Бетаки Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Донской (Явец) Михаил Александрович (Израилевич)
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Звенигородский Дмитрий Владимирович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Василенко Виктор Михайлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Петров Сергей Владимирович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Аноним
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Топоров Виктор Леонидович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Голохвастов Георгий Владимирович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Саришвили Владимир Карлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Оленич-Гнененко Александр Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Гольдовский Дмитрий
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Зенкевич Михаил Александрович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Ворон The Raven Андреевский Сергей Аркадьевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Гимн Hymn Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Гимн Гармодию и Аристогетону Hymn to Aristogeiton and Harmodius Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Город на море The City in the Sea Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Город на море The City in the Sea Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Долина Ниса The Valley Nis Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Долина тревоги The Valley of Unrest Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Духи Смерти Spirits of the Dead Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Духи Смерти Spirits of the Dead Жданов Игорь Сергеевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Елене To Helen (1848) Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Елене To Helen (1848) Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Загадка An Enigma Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Заколдованный замок The Haunted Palace Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Занте To Zante Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Звон The Bells Фёдоров Василий Павлович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Звон The Bells Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Из всех, кому тебя увидеть — утро… To M. L. S—— Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Израфели Israfel Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Израфель Israfel Бальмонт Константин Дмитриевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe Имитация Imitation Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К * * * To —— (1828) Кузьмин Дмитрий Владимирович
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К * * * To —— (1829) Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К * * * To —— (1828) Брюсов Валерий Яковлевич
По Эдгар Аллан Edgar Allan Poe К * * * ("Прежняя жизнь предо мной...") To —— ("Should my early life seem...") Брюсов Валерий Яковлевич

Pages

Title Название Author's Name Имя автора Переводчик
The Way Through the Woods Дорога в лесу Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шубинский Валерий Игоревич
The Way Through the Woods Дорога через лес Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Гершенович Марина Иосифовна
The Way Through the Woods Путь через лес Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Дубровкин Роман Михайлович
The White Man's Burden Бремя белого человека Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Сергеев Андрей Яковлевич
The White Man's Burden Бремя белого человека Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Фельдман Евгений Давыдович
The White Man's Burden Бремя Белых Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Фроман Михаил Александрович
The White Man's Burden Бремя Белых Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Топоров Виктор Леонидович
The Widow at Windsor Вдова из Виндзора Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Щербаков Александр Александрович
The Widow at Windsor Вдова из Виндзора Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Русанов Владислав Адольфович
The Widow's Party Пикник вдовы Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Оношкович-Яцына Ада Ивановна
The Widow's Party Праздник у Вдовы Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Щербаков Александр Александрович
The Winners Победители Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Ермаков Эдуард Юрьевич
The Winter It Is Past Зима пронеслась Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
The Winter Of Life Давно ли цвел зеленый дол... Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
The Wishing-Caps Стишки с открытки Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Ермаков Эдуард Юрьевич
The Young British Soldier Британские рекруты Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Витковский Евгений Владимирович
The Young British Soldier Новобранцы Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Симонов Константин Михайлович
The Young British Soldier Служба королевы Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Грингольц Исидор Абрамович
There runs a road by Merrow Down... Вблизи от Гилфорда лежит Мерроу-Даун... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шоргин Сергей Яковлевич
There was never a Queen like Balkis... Не было краше Балкиды-царицы... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Маршак Самуил Яковлевич
There was never a Queen like Balkis... Такой царицы, как Балкида, Вы не найдёте никогда... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шоргин Сергей Яковлевич
These are the Four that are never content... Четверо есть ненасытных... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Бетаки Василий Павлович
This is the mouth-filling song... Послушай мой возвышенный рассказ... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шоргин Сергей Яковлевич
This Uninhabited Island... Этот Остров... Rudyard Kipling Редьярд Киплинг Шоргин Сергей Яковлевич
Thou Hast Left Me Ever Ты меня оставил, Джеми... Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To A Haggis Ода шотландскому пудингу "Хаггис" Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To A Louse, On Seeing One On A Lady's Bonnet, At Church Насекомому, которое поэт увидел на шляпе нарядной дамы во время церковной службы Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To A Mountain Daisy Горной маргаритке, которую я примял своим плугом Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To A Mountain Daisy К маргаритке, которую сам Поэт в 1786 году срезал плугом Robert Burns Роберт Бёрнс З.
To A Mountain Daisy К полевой маргаритке, которую Роберт Борнс, обрабатывая свое поле, нечаянно срезал железом сохи в апреле 1786 г. Robert Burns Роберт Бёрнс Козлов Иван Иванович
To A Mountain Daisy К срезанной плугом маргаритке (В апреле 1786) Robert Burns Роберт Бёрнс Михайлов Михаил Ларионович
To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough, November, 1785 К полевой мыши, разоренной моим плугом (В ноябре 1785) Robert Burns Роберт Бёрнс Михайлов Михаил Ларионович
To A Mouse, On Turning Her Up In Her Nest With The Plough, November, 1785 Полевой мыши, гнездо которой разорено моим плугом Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To F—— К Марии [К Ф.] Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To F—— Один прохожу я свой путь безутешный… Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To F——s S. O——d В альбом Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To Helen (1831) К Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To Helen (1831) К Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To Helen (1831) К Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Смирнов-Садовский Дмитрий Николаевич
To Helen (1848) Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Фёдоров Василий Павлович
To Helen (1848) Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To Helen (1848) К Елене Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To M. L. S—— To M. L. S. Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Фёдоров Василий Павлович
To M. L. S—— Из всех, кому тебя увидеть — утро… Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To M. L. S—— К Марии-Луизе (Шю) Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To Marie Louise Марии Луизе Шйю Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Фёдоров Василий Павлович
To Marie Louise Марии-Луизе (Шю) Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Брюсов Валерий Яковлевич
To Marie Louise Недавно тот, кто пишет эти строки... Edgar Allan Poe Эдгар Аллан По Бальмонт Константин Дмитриевич
To Miss Ferrier Мисс Феррьер Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич
To Mrs. Scott Ответ на письмо Robert Burns Роберт Бёрнс Маршак Самуил Яковлевич

Pages

Название Title Имя автора Author's Name Переводчик
Томлинсон Tomlinson Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Эппель Асар Исаевич
Томми Tommy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Полонская Елизавета Григорьевна
Томми Tommy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Грингольц Исидор Абрамович
Томми Tommy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Томми Аткинс Tommy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Маршак Самуил Яковлевич
Тот день That Day Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Копостинская Ирина Денисовна
Тот день That Day Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Ермаков Эдуард Юрьевич
Тотем The Totem Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Усова Галина Сергеевна
Трактирщице из Рослина Epigram At Roslin Inn Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Трёхпалубник The Three-Decker Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бен Георгий Евсеевич и Бетаки Василий Павлович
Три вещи в дрожь приводят нас... The Servant When He Reigneth Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Блюменфельд Лев Александрович
Три вывески Versicles On Sign-Posts Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Туземец The Native-Born Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Брик Борис Ильич
Ты меня оставил, Джеми... Thou Hast Left Me Ever Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Ты не там спала, где надо... Ye hae lien wrang, lassie Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Ты свистни - и выйду... Come down the back stairs Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Тысячный человек The Thousandth Man Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Кистерова Елена Кирилловна
Тэм Глен Tam Glen Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Тэм О'Шентер Tam O' Shanter Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Тэм О'Шентер Tam O' Shanter Роберт Бёрнс Robert Burns Костомаров Всеволод Дмитриевич
У мамы тихо я росла... I'm O'er Young To Marry Yet Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
У мамы я росла одна... I'm O'er Young To Marry Yet Роберт Бёрнс Robert Burns Федотов Виктор Мефодьевич
У меня есть жена... I Hae a Wife O' My Ain Роберт Бёрнс Robert Burns Щепкина-Куперник Татьяна Львовна
Угроза-песнь Маугли сельчанам Mowgli's Song Against People Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Займовский Семён Григорьевич
Улалум Ulalume Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Уманец Лев Игнатьевич
Улялюм Ulalume Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Фёдоров Василий Павлович
Улялюм Ulalume Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Бальмонт Константин Дмитриевич
Урок The Lesson Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Витковский Евгений Владимирович
Условие Мульголланда Mulholland's Contract Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Оношкович-Яцына Ада Ивановна
Утренняя песнь в джунглях One moment past our bodies cast... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Гутнер Михаил Наумович
Утренняя песнь в джунглях One moment past our bodies cast... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Фейная страна Fairy-Land Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe Бальмонт Константин Дмитриевич
Финдлей Wha Is That At My Bower-Door Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Франция France Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Шоргин Сергей Яковлевич
Фуззи-Вуззи Fuzzy-Wuzzy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Полонская Елизавета Григорьевна
Фуззи-Вуззи Fuzzy-Wuzzy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Грингольц Исидор Абрамович
Фуззи-Вуззи Fuzzy-Wuzzy Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Тхоржевский Сергей Сергеевич
Хадрамаути Hadramauti Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Фельдман Евгений Давыдович
Хадрамаути Hadramauti Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Ермаков Эдуард Юрьевич
Хладное железо Cold Iron Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Шустер Э.
Хозяин, вот он, Слуга твой... His Apologies Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Фельдман Евгений Давыдович
Хозяйка морей The Sea-Wife Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Усова Галина Сергеевна
Хозяюшке Уочеп-Хауза To Mrs. Scott Роберт Бёрнс Robert Burns Щепкина-Куперник Татьяна Львовна
Холерный лагерь Cholera Camp Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Фиш Геннадий Семёнович
Холерный лагерь Cholera Camp Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Сендык Анатолий Геннадьевич
Холодное железо Cold Iron Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Художнику Epigram Addressed To An Artist Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Цветок Девона The Banks Of The Devon Роберт Бёрнс Robert Burns Маршак Самуил Яковлевич
Цветы The Flowers Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Бетаки Василий Павлович
Целители Doctors Редьярд Киплинг Rudyard Kipling Шоргин Сергей Яковлевич

Pages

Переводчик Название Title Имя автора Author's Name
Фёдоров Василий Павлович Признание A Valentine Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe
Фёдоров Василий Павлович Улялюм Ulalume Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe
Фёдоров Василий Павлович Эльдорадо Eldorado Эдгар Аллан По Edgar Allan Poe
Федотов Виктор Мефодьевич Золотокосая Анна The Gowden Locks Of Anna Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Кабы не был я женатым Crowdie Ever Mair Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Ленивый туман The Lazy Mist Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Любовь моя еще дитя My Love, She's But A Lassie Yet Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Мэг с мельницы Meg O' The Mill - Another Version Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Не там ты, девушка, легла... Ye hae lien wrang, lassie Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич Расчетливый жених My Tocher's The Jewel Роберт Бёрнс Robert Burns
Федотов Виктор Мефодьевич У мамы я росла одна... I'm O'er Young To Marry Yet Роберт Бёрнс Robert Burns
Фельдман Евгений Давыдович Безвестно, добровольно и бессрочно Wilful Missing Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Благодетели The Benefactors Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Бремя белого человека The White Man's Burden Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Вступление Prelude Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Ганга Дин Gunga Din Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Гауптвахта Cells Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Гимн Физической Боли Hymn to Physical Pain Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Джентльмен-драгун Gentlmen-Rankers Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Когда на поиски влюбленный... (Из стихотворения «Наулака») When a lover hies abroad... (From "The Naulahka") Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Кто под Минденом сражался... The Men that fought at Minden Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Мой дом и твой дом The Houses Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Мольба чёрного абердинца The Supplication of the Black Aberdeen Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Моя соперница My Rival Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Народная теология Natural Theology Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Объяснение The Explanation Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Песнь Диего Вальдеса Song of Diego Valdez Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Пресса The Press Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Просьба The Appeal Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Раб, что сел на царство The Servant When He Reigneth Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Со Сциндией в Дели With Scindia to Delhi Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Стихи о том, как избавиться от горба The Camel's hump is an ugly lump... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Стихи о шести слугах I keep six honest serving-men... Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Хадрамаути Hadramauti Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Хозяин, вот он, Слуга твой... His Apologies Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Чужак The Stranger Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фельдман Евгений Давыдович Яд гадюки Poison of Asps Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фиш Геннадий Семёнович Баллада о «Боливаре» The Ballad of the "Bolivar" Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фиш Геннадий Семёнович Нравственный код A Code of Morals Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фиш Геннадий Семёнович Стихи о трех котиколовах The Rhyme of the Three Sealers Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фиш Геннадий Семёнович Холерный лагерь Cholera Camp Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович La Nuit Blanche La Nuit Blanche Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Бремя Белых The White Man's Burden Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович В неолитическом веке In the Neolithic Age Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Галерный раб The Galley-Slave Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Дорожная песня Бандар-Логов Road-Song of the Bandar-Log Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Легенда о министерстве иностранных дел A Legend of the Foreign Office Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Мати моя Mother o' Mine Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Первая песнь The First Chantey Редьярд Киплинг Rudyard Kipling
Фроман Михаил Александрович Песня мертвых The Song of the Dead Редьярд Киплинг Rudyard Kipling

Pages

Поиск по сайту

Уильям Крук, У.Х.Д. Роуз
Говорящий Дрозд и другие сказки из Индии
Скачать, читать
Джон Эйкин, Анна-Летиция Барбо
Странствия души Индура
Скачать, читать
Джон Локвуд Киплинг
Животный мир Индии и человек
Скачать, читать