|
Кротков Андрей Владимирович |
Бессонная ночь |
La Nuit Blanche |
|
Кротков Андрей Владимирович |
Мандалай |
Mandalay |
|
Кротков Андрей Владимирович |
Песня галерного раба |
The Galley-Slave |
|
Кротков Андрей Владимирович |
Моление о любви |
The Lovers' Litany |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Песня варяжских жен |
Harp Song of the Dane Women |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Если… |
If– |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Non Nobis Domine! |
Non Nobis Domine! |
|
Кружков Григорий Михайлович |
За цыганской звездой |
The Gipsy Trail |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Руны на мече Виланда |
The Runes of Weland's Sword |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Сотый |
The Thousandth Man |
|
Кружков Григорий Михайлович |
Небокоптитель |
The Waster |
|
Кузнецов Андрей Иванович |
Когда |
If– |
|
Лапин Борис Матвеевич и Хацревин Захар Львович |
Повесть о котиках |
The Rhyme of the Three Sealers |
|
Лебедева Наталья |
Дальний Путь |
L'Envoi (To "Barrack-Room Ballads") |
|
Линецкая Эльга Львовна |
Любовная песнь Хар Диал |
The Love Song of Har Dyal |
|
Лозинский Михаил Леонидович |
Заповедь |
If– |
|
Лукьянов Александр Викторович |
Просьба |
The Appeal |
|
Лукьянов Александр Викторович |
Нравоучительный код (или моральный кодекс) |
A Code of Morals |
|
Лунин Виктор Владимирович |
Дорожная песня Бандар-Логов |
Road-Song of the Bandar-Log |
|
Лунин Виктор Владимирович |
Сухопутная почта |
The Overland Mail |
|
Лунин Виктор Владимирович |
Песня банджо |
The Song of the Banjo |
|
Мар Сусанна Георгиевна |
Легенда о Зле |
The Legend of Evil |
|
Мартынова Ольга Борисовна |
Железо |
Cold Iron |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Пехота в Африке |
Boots |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Песнь Дарзи, птички-портняжки, в честь храброй мангусты Рикки-тикки-тави |
Darzee's Chant (Sung in honor of Rikki-tikki-tavi) |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Надпись на могиле солдата бывшего конторщика |
Ex-Clerk |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Я – маленькая обезьянка... |
I am the Most Wise Baviaan... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Есть у меня шестерка слуг... |
I keep six honest serving-men... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
На далекой Амазонке... |
I've never sailed the Amazon... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Если... |
If– |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Кошка чудесно поет у огня... |
Pussy can sit by the fire and sing... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Горб Верблюжий, Такой неуклюжий... |
The Camel's hump is an ugly lump... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
О всаднике и коне |
The Conversion of Aurelian McGoggin |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Баллада о царице Бунди |
The Last Suttee |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Машины |
The Secret of the Machines |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Не было краше Балкиды-царицы... |
There was never a Queen like Balkis... |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Томми Аткинс |
Tommy |
|
Маршак Самуил Яковлевич |
Если в стеклах каюты Зеленая тьма... |
When the cabin port-holes are dark and green... |
|
Оказов Илья |
Песнь пиктов |
A Pict Song |
|
Оказов Илья |
Мастер |
The Craftsman |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Песнь контрабандистов |
A Smuggler's Song |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Пыль |
Boots |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Дэнни Дивер |
Danny Deever |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Еварра и его боги |
Evarra And His Gods |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Генерал Жубер |
General Joubert |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Гимн перед битвой |
Hymn Before Action |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Условие Мульголланда |
Mulholland's Contract |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Пэджет, член Парламента |
Pagett, M.P. |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Сапёры |
Sappers |
|
Оношкович-Яцына Ада Ивановна |
Солдат и он же моряк (Королевская морская пехота) |
Soldier an' Sailor Too |
